Propriété intellectuelle :
Entre l'art et l'argent
11 au 13 juillet 2005
Université de Montréal, Montréal
 
 
Lundi, 11 juillet 2005
08.00-09.00   Enregistrement des participants
09.00-09.05   Allocution de bienvenue
Ysolde GENDREAU, Présidente, ATRIP
09.05-09.30   Conférence d'ouverture
Paul GELLER, Los Angeles
"Dissolving Intellectual Property" [doc]
09.30-12.30   Premier panel : La protection des œuvres artistiques
Président
Alberto MUSSO, Université de Bologne
 
Des œuvres et des artistes : quelques réflexions en droit de l'art
Jacques DE WERRA, Université de Genève [pdf]
 
Copyright, Moral Rights, Art and Architecture
Willem GROSHEIDE, Université d'Utrecht
 
Art libre, creative commons et copyleft : un nouveau rôle pour le droit d'auteur?
Un nouveau rôle pour l'artiste
Séverine DUSOLLIER, Facultés Universitaires de Namur
 
Creativity, Commerce and Copyright : Hogarth and his Engravings
Uma SUTHERSANEN, Queen Mary Intellectual Property Institute
 
Works of Art and Industrial Designs in South Africa
Tana PISTORIUS, University of South Africa
12.30-14.00   Lunch
14.00-17.00   Second panel : Le financement de la propriété intellectuelle
Président
Willem GROSHEIDE, Université d'Utrecht

Intellectual Property as Collateral Security
Raymond T. NIMMER, University of Houston

Recent International Developments on Intellectual Property Financing
Lorin BRENNAN, Gray Matter LLC, Los Angeles

Les règles de conflits de lois en matière de sûretés de propriété intellectuelle
Michel DESCHAMPS, McCarthy Tétrault, Montréal

WIPO's Current Work with UNCITRAL
Lucinda JONES, OMPI [ppt]

The Value of Trade Marks : Economic Assets and Cultural Icons
Jennifer DAVIS, Wolfson College, University of Cambridge [doc]

Financial Considerations in Developing Countries
Surinder K. VERMA, University of New Delhi
18.30-20.00   Réception offerte par Fasken Martineau

 
Mardi, 12 juillet 2005
09.30-12.30   Troisième panel : La langue et la propriété intellectuelle
Président
Alberto BERCOVITZ, Universidad Nacional de Educacion a Distancia

Historical Considerations on Translation in Copyright Law
Lionel BENTLY, University of Cambridge

Traduction et droit d'auteur
Jean-Louis GOUTAL, Université de Grenoble [doc]

Language and Patents
Gillian DAVIES, University of Wales, Aberystwyth, anciennement OEB [doc] [ppt]

Trademarks in European Law
Annette KUR, Institut Max-Planck, Munich [doc]

A Linguistic Exploration of Foreign Terms in Trademarks
Syûgo HOTTA, Ritsumeikan University [pdf]

IP Issues Relating to Internationalized Domain Names
Hong XUE, University of Honk Kong/Chinese University of Political Science and Law
12.30-14.00   Lunch
14.00-17.00   Quatrième panel :  Nouvelles dynamiques en propriété intellectuelle internationale
Président
Gustavo GHIDINI, Università Luiss Guido Carli, Rome
 
The Role of Traditional Knowledge in Intellectual Property Diplomacy
Graham DUTFIELD, Queen Mary Intellectual Property Institute

Les appellations d'origine et les négociations internationales
Norbert OLSZAK, Université de Strasbourg III [doc]

Regional Trade Agreements in Latin Ameriica and Intellectual Property
Horacio RANGEL ORTIZ, Faculté de droit, Universidad Panamericana /
UNAM et Uhthoff, Gomez Vega & Uhthoff, S.C., Mexico [doc]

Regional Agreements in Africa
Adebambo ADEWOPO, Directeur général, Nigerian Copyright Commission [doc]

Bilateralism in Intellectual Property Negotiations
Jean-Frédéric MORIN, doctorant, Université de Montpellier/UQAM [doc]

Privatising Global Public Goods
Jerome H. REICHMAN, Duke University
18.30            La Basilique Notre-Dame de Montréal : "Et la lumière fut".

 
Mercredi, 13 juillet 2005
09.00-10.30   Rapports nationaux
Point de mire sur le pays hôte
 
Président
Daniel GERVAIS, Université d'Ottawa, section de common law
 
Droit d'auteur
Teresa SCASSA, Dalhousie University [pdf]
 
Marques de commerce
Jane BULLBROOK, University of Windsor [doc]
 
Brevets
Robert MITCHELL, Ogilvy Renault [doc]
 
Rapports internationaux
 
Président
Luis Mariano GENOVESI, Université de Buenos Aires
 
Dianne DALEY, Foga Daley, Jamaïque
Ejan MACKAAY, Université de Montréal
Andries VAN DER MERWE, Northwest University
Mahendra BHATNAGAR, New Delhi
Peter YU, Michigan State University
Nahoko ONO, RCAST, University of Tokyo [doc]
Ivan ZENIN, Moscow State University
Srividhya RAGAVAN, University of Oklahoma Law Center [doc]
10.30-10.50   Pause
10.50-12.00   Enseignement et recherche
Présidente
Ysolde GENDREAU, Université de Montréal
 
IPRIA
Andrew F. CHRISTIE, University of Melbourne [doc]
 
A Report on "IP Juris"
Steven ANG, Nanyang Technological University, Singapore
Charles McMANNIS, Washington University in Saint-Louis
 
Les examens avec des groupes internationaux -
Structure et mise au point des questions d'examen en propriété intellectuelle
 
Président
Jan ROSEN, Université de Stockholm
 
Problem Scenarios - Standards of Exam Setting and Marking
Alison FIRTH, Newcastle Law School, England
 
Group Examination : Pluses, Problems, and Pratfalls
John  T. CROSS, University of Louisville
 
Online Examinations : Models, Constrints, Options
Altaye TEDLA, Académie de l'OMPI
12.00-12.30   Assemblée générale (pour les membres de l'ATRIP)
Élection du prochain Comité exécutif
Allocation de clôture
12.30-14.00   Déjeuner offert par la Faculté de droit et le Centre de recherche en droit public
19.00            Dîner de clôture